Leggere ai ragazzi
LEGGERE AI RAGAZZI
La letteratura per ragazze e ragazzi raccontata da chi la fa, da chi la pubblica, da chi la promuove.
Corso di formazione online con gli autori, per insegnanti, educatori, bibliotecari, genitori e interessati di tutte le età.
grado (biennio), educatori, bibliotecari, librai, e interessati di tutte le età.
Articolato in 7 lezioni con cadenza bisettimanale, per 20 ore complessive, il percorso formativo
affronta – in lezioni tematiche tenute da docenti di prestigio – alcune delle istanze più forti da
parte di insegnanti ed educatori: come costruire e sostenere la voglia di leggere. Quali i metodi, le
strategie, le idee da adottare per educare alla lettura e contribuire alla “costruzione” dei lettori.
Tra grandi Classici e “nuovi” Classici, poesia, saggistica, altre scritture (albi illustrati, graphic
novel, fumetti…) e “urgenze” dell’attualità, tutte le nuove bibliografie possibili da proporre alle
ragazze e ai ragazzi, dentro e fuori la scuola.
Per far entrare l’amore per la lettura nella vita dei più giovani… perché “lettori si cresce”!
PROGRAMMA
Scrivere per ragazzi
- Mercoledì 21 febbraio 2024
Grandi Classici e “nuovi” Classici
con BEATRICE MASINI (scrittrice, traduttrice, direttore editoriale Bompiani)
Oltre che grande scrittrice ed editore anche per ragazze e ragazzi, Beatrice Masini è traduttrice e “riscrittrice” di testi classici (Salgari, Stevenson, Twain…) e di autori contemporanei (da Anne Fine a Natalie Babbitt, da Clive Barker a J.K. Rowling, della quale a partire dal terzo episodio ha tradotto la saga di Harry Potter). Un’esperienza unica che ne fa una profonda conoscitrice e un’osservatrice privilegiata delle tendenze e dei fenomeni che hanno caratterizzato la letteratura per ragazzi di questi anni.
Le parole “buone”
con ROSY RUSSO (fondatrice di Parole O_stili)
Ideatrice di Parole O_Stili, un progetto di sensibilizzazione ed educazione contro l’ostilità delle parole in Rete, nato con l’obiettivo di ridurre, arginare e combattere le pratiche e i linguaggi negativi e violenti, Rosy Russo indica un percorso di letture e suggerimenti, spaziando tra social network, fake-news, comunicazione reale e virtuale. Una strada che possa accompagnare anche (e soprattutto) i più giovani verso una comunicazione consapevole e rispettosa, mostrando come comunicare faccia la differenza e come, in fondo, scegliere le parole giuste dipende da ciascuno di noi.
“Insegnare” la lettura a scuola (e fuori)
- Lunedì 4 marzo 2024
- Mercoledì 6 marzo 2024
“Altre” scritture
Fumetti, albi illustrati, graphic novel, manga, oltre a essere forme letterarie spesso qualitativamente molto interessanti, rappresentano anche un mercato editoriale in grande e costante ascesa. In particolare tra le giovani generazioni, che vi ritrovano un “linguaggio” vivo, affine al loro sentire. Le narrazioni ibride che nascono dagli accostamenti tra scritture e immagini, incuriosiscono e coinvolgono i lettori in un ambiente narrativo libero, originale, inaspettato. Attraverso questi “altri” mondi letterari ci guida Vera Salton, studiosa di letteratura e illustrazione per l'infanzia.
Scrivere per ragazzi
- Mercoledì 21 febbraio 2024
Grandi Classici e “nuovi” Classici
con BEATRICE MASINI (scrittrice, traduttrice, direttore editoriale Bompiani)
Oltre che grande scrittrice ed editore anche per ragazze e ragazzi, Beatrice Masini è traduttrice e “riscrittrice” di testi classici (Salgari, Stevenson, Twain…) e di autori contemporanei (da Anne Fine a Natalie Babbitt, da Clive Barker a J.K. Rowling, della quale a partire dal terzo episodio ha tradotto la saga di Harry Potter). Un’esperienza unica che ne fa una profonda conoscitrice e un’osservatrice privilegiata delle tendenze e dei fenomeni che hanno caratterizzato la letteratura per ragazzi di questi anni.
Le parole “buone”
con ROSY RUSSO (fondatrice di Parole O_stili)
Ideatrice di Parole O_Stili, un progetto di sensibilizzazione ed educazione contro l’ostilità delle parole in Rete, nato con l’obiettivo di ridurre, arginare e combattere le pratiche e i linguaggi negativi e violenti, Rosy Russo indica un percorso di letture e suggerimenti, spaziando tra social network, fake-news, comunicazione reale e virtuale. Una strada che possa accompagnare anche (e soprattutto) i più giovani verso una comunicazione consapevole e rispettosa, mostrando come comunicare faccia la differenza e come, in fondo, scegliere le parole giuste dipende da ciascuno di noi.
“Insegnare” la lettura a scuola (e fuori)
- Lunedì 4 marzo 2024
- Mercoledì 6 marzo 2024
“Altre” scritture
Fumetti, albi illustrati, graphic novel, manga, oltre a essere forme letterarie spesso qualitativamente molto interessanti, rappresentano anche un mercato editoriale in grande e costante ascesa. In particolare tra le giovani generazioni, che vi ritrovano un “linguaggio” vivo, affine al loro sentire. Le narrazioni ibride che nascono dagli accostamenti tra scritture e immagini, incuriosiscono e coinvolgono i lettori in un ambiente narrativo libero, originale, inaspettato. Attraverso questi “altri” mondi letterari ci guida Vera Salton, studiosa di letteratura e illustrazione per l'infanzia.
DOCENTI
Isabella Leardini è nata a Rimini nel 1978, nel 2002 ha vinto la sezione inediti del Premio Montale La coinquilina scalza, uscito nel 2004 con prefazione di Milo De Angelis. Nel 2017 è uscita per Donzelli Editore la raccolta Una stagione d’aria, Premio Città di Arenzano e finalista Premio Camaiore, Castello di Villalta e Onor D'Agobbio. È compresa in numerose antologie italiane e internazionali, tra cui Nuovi poeti italiani 6 (Einaudi, 2012) a cura di Giovanna Rosadini, Poesie Italiane 2017 scelte da Roberto Galaverni (eIliot, 2017), Il miele del silenzio, a cura di Giancarlo Pontiggia (Interlinea, 2009), Les Poètes de la Méditerranée (Gallimard, 2010). Nel 2023 ha curato per Vallecchi Firenze l'antologia Costellazione Parallela. Poetesse italiane del Novecento. Tiene laboratori e workshop di poesia in tutta Italia con il metodo edito nel suo saggio Domare il drago (Mondadori, 2018). Insegna scrittura creativa all’Accademia di Belle Arti di Venezia. Dirige il Centro di Poesia Contemporanea dell'Università di Bologna e le collane di poesia di Vallecchi Editore. Con l'artista Giovanni Turria cura le edizioni d'arte Print & Poetry. Ha fondato e diretto per diciassette anni il Festival Parco Poesia.
Beatrice Masini è nata a Milano, dove vive e lavora. Direttore editoriale di Bompiani, ha vinto numerosi premi per la sua opera letteraria, tra cui il Premio Andersen in cinque diverse occasioni e il Premio Elsa Morante Ragazzi per La spada e il cuore. Donne della Bibbia. In passato è stata editor alla Fabbri Editori, ha tradotto in Italia per Salani i libri della saga di Harry Potter e molti altri classici moderni e contemporanei. Come autrice si è cimentata in tutti i campi della narrativa d'infanzia, dagli album illustrati per i più piccoli ai romanzi per adolescenti, e le sue storie sono state tradotte in tutto il mondo. Ha collaborato a più riprese con amici scrittori e colleghi, in particolare con Roberto Piumini per la stesura del classico Ciao, tu. Nel 2013 ha pubblicato il romanzo per adulti Tentativi di botanica degli affetti, finalista al Premio Campiello. Tra i suoi libri più recenti: Io sono la mela. Una storia di Saffo (rueBallu); La canzone di Elena e L'anno che non ho compiuto gli anni (Carthusia); Lo spirito del bosco (Pelledoca); la biografia Louisa May Alcott. Quando scrivere è necessario (Giulio Perrone).
Rosy Russo consulente di comunicazione, formatrice, ideatrice del progetto Parole O_stili, che ha prodotto il “Manifesto della Comunicazione non ostile” e founder di Spaziouau.
Madre di 4 figli, creativa, un po’ copywriter, un po’ social media manager, un po’ docente, un po’ consulente. È autrice del saggio Dipende da me. A chi lo dici? Consigli e storie per comunicare con rispetto (Erickson, 2022).
Vera Salton formatrice e studiosa di letteratura per l’infanzia, titolare della Libreria dei Ragazzi Il treno di Bogotà, ha ricevuto nel 2008 il Premio Andersen come miglior libreria per ragazzi d’Italia. Cura laboratori nelle scuole, prevalentemente di area letterario narrativa, multiculturale, ed è relatrice in corsi di aggiornamento sui libri per ragazzi, la storia dell'illustrazione ed il piacere della lettura. Collabora con alcune fra le più importanti riviste sulla letteratura per l'infanzia in particolare «Andersen, il mondo dell'infanzia» e dal 2001 fa parte della giuria del Premio Andersen, con svariati festival e in maniera continuativa con il Premio Mare di Libri, Festivaletteratura e Pordenonelegge. Da alcuni anni è lettrice e narratrice ad alta voce, con una particolare attenzione alle tematiche sociali, multiculturali, ambientali, con un continuo studio comparato delle narrazioni orali. Ha curato una parte sulla letteratura per adolescenti dell’Insegnamento di Teoria della letteratura e della lettura per l’infanzia dell’Università di Padova.
Annalisa Strada si occupa da anni di promozione alla lettura, è insegnante nella scuola secondaria di I grado ed è autrice di libri per bambini e ragazzi. Pubblica con i principali gruppi editoriali, molti suoi libri sono stati tradotti in varie lingue e ha ottenuto prestigiosi riconoscimenti quali Il Gigante delle Langhe (2010), il Premio Arpino (2011 e 2013), il Premio Andersen (2014, Miglior libro over 15), il Premio Cento (2017) e il Selezione Bancarellino (2017). Tra i suoi libri più recenti: I Promessi Sposi raccontati da Lucia (Einaudi Ragazzi), 101 trucchi anti-ansia per affrontare al meglio le medie (De Agostini), Un colpo alla porta, un colpo al cuore (San Paolo edizioni).
Nadia Terranova è nata a Messina nel 1978 e vive a Roma. Ha pubblicato i romanzi Gli anni al contrario (Einaudi 2015, vincitore del premio Bagutta Opera Prima e del The Bridge Book Award), Addio fantasmi (Einaudi 2018, finalista al Premio Strega 2019), Trema la notte (Einaudi 2022, Premio Vittorini 2022, Premio internazionale del mare Piero Ottone 2023), la raccolta di racconti Come una storia d'amore (Giulio Perrone Editore, 2020) e diversi libri per ragazzi tra cui Aladino (Orecchio Acerbo 2020, illustrazioni di Lorenzo Mattotti), Il segreto (Mondadori 2021, illustrazioni di Mara Cerri, Premio Andersen 2022; Premio Strega ragazze e ragazzi 2022), Il cortile delle sette fate (Guanda 2022, illustrazioni di Simona Mulazzani; finalista al Premio Campiello Junior) e Il mare dappertutto (Emme edizioni 2023, illustrazioni di Serena Mabilia). È tradotta in tutto il mondo.
Isabella Leardini è nata a Rimini nel 1978, nel 2002 ha vinto la sezione inediti del Premio Montale La coinquilina scalza, uscito nel 2004 con prefazione di Milo De Angelis. Nel 2017 è uscita per Donzelli Editore la raccolta Una stagione d’aria, Premio Città di Arenzano e finalista Premio Camaiore, Castello di Villalta e Onor D'Agobbio. È compresa in numerose antologie italiane e internazionali, tra cui Nuovi poeti italiani 6 (Einaudi, 2012) a cura di Giovanna Rosadini, Poesie Italiane 2017 scelte da Roberto Galaverni (eIliot, 2017), Il miele del silenzio, a cura di Giancarlo Pontiggia (Interlinea, 2009), Les Poètes de la Méditerranée (Gallimard, 2010). Nel 2023 ha curato per Vallecchi Firenze l'antologia Costellazione Parallela. Poetesse italiane del Novecento. Tiene laboratori e workshop di poesia in tutta Italia con il metodo edito nel suo saggio Domare il drago (Mondadori, 2018). Insegna scrittura creativa all’Accademia di Belle Arti di Venezia. Dirige il Centro di Poesia Contemporanea dell'Università di Bologna e le collane di poesia di Vallecchi Editore. Con l'artista Giovanni Turria cura le edizioni d'arte Print & Poetry. Ha fondato e diretto per diciassette anni il Festival Parco Poesia.
Beatrice Masini è nata a Milano, dove vive e lavora. Direttore editoriale di Bompiani, ha vinto numerosi premi per la sua opera letteraria, tra cui il Premio Andersen in cinque diverse occasioni e il Premio Elsa Morante Ragazzi per La spada e il cuore. Donne della Bibbia. In passato è stata editor alla Fabbri Editori, ha tradotto in Italia per Salani i libri della saga di Harry Potter e molti altri classici moderni e contemporanei. Come autrice si è cimentata in tutti i campi della narrativa d'infanzia, dagli album illustrati per i più piccoli ai romanzi per adolescenti, e le sue storie sono state tradotte in tutto il mondo. Ha collaborato a più riprese con amici scrittori e colleghi, in particolare con Roberto Piumini per la stesura del classico Ciao, tu. Nel 2013 ha pubblicato il romanzo per adulti Tentativi di botanica degli affetti, finalista al Premio Campiello. Tra i suoi libri più recenti: Io sono la mela. Una storia di Saffo (rueBallu); La canzone di Elena e L'anno che non ho compiuto gli anni (Carthusia); Lo spirito del bosco (Pelledoca); la biografia Louisa May Alcott. Quando scrivere è necessario (Giulio Perrone).
Rosy Russo consulente di comunicazione, formatrice, ideatrice del progetto Parole O_stili, che ha prodotto il “Manifesto della Comunicazione non ostile” e founder di Spaziouau.
Madre di 4 figli, creativa, un po’ copywriter, un po’ social media manager, un po’ docente, un po’ consulente. È autrice del saggio Dipende da me. A chi lo dici? Consigli e storie per comunicare con rispetto (Erickson, 2022).
Vera Salton formatrice e studiosa di letteratura per l’infanzia, titolare della Libreria dei Ragazzi Il treno di Bogotà, ha ricevuto nel 2008 il Premio Andersen come miglior libreria per ragazzi d’Italia. Cura laboratori nelle scuole, prevalentemente di area letterario narrativa, multiculturale, ed è relatrice in corsi di aggiornamento sui libri per ragazzi, la storia dell'illustrazione ed il piacere della lettura. Collabora con alcune fra le più importanti riviste sulla letteratura per l'infanzia in particolare «Andersen, il mondo dell'infanzia» e dal 2001 fa parte della giuria del Premio Andersen, con svariati festival e in maniera continuativa con il Premio Mare di Libri, Festivaletteratura e Pordenonelegge. Da alcuni anni è lettrice e narratrice ad alta voce, con una particolare attenzione alle tematiche sociali, multiculturali, ambientali, con un continuo studio comparato delle narrazioni orali. Ha curato una parte sulla letteratura per adolescenti dell’Insegnamento di Teoria della letteratura e della lettura per l’infanzia dell’Università di Padova.
Annalisa Strada si occupa da anni di promozione alla lettura, è insegnante nella scuola secondaria di I grado ed è autrice di libri per bambini e ragazzi. Pubblica con i principali gruppi editoriali, molti suoi libri sono stati tradotti in varie lingue e ha ottenuto prestigiosi riconoscimenti quali Il Gigante delle Langhe (2010), il Premio Arpino (2011 e 2013), il Premio Andersen (2014, Miglior libro over 15), il Premio Cento (2017) e il Selezione Bancarellino (2017). Tra i suoi libri più recenti: I Promessi Sposi raccontati da Lucia (Einaudi Ragazzi), 101 trucchi anti-ansia per affrontare al meglio le medie (De Agostini), Un colpo alla porta, un colpo al cuore (San Paolo edizioni).
Nadia Terranova è nata a Messina nel 1978 e vive a Roma. Ha pubblicato i romanzi Gli anni al contrario (Einaudi 2015, vincitore del premio Bagutta Opera Prima e del The Bridge Book Award), Addio fantasmi (Einaudi 2018, finalista al Premio Strega 2019), Trema la notte (Einaudi 2022, Premio Vittorini 2022, Premio internazionale del mare Piero Ottone 2023), la raccolta di racconti Come una storia d'amore (Giulio Perrone Editore, 2020) e diversi libri per ragazzi tra cui Aladino (Orecchio Acerbo 2020, illustrazioni di Lorenzo Mattotti), Il segreto (Mondadori 2021, illustrazioni di Mara Cerri, Premio Andersen 2022; Premio Strega ragazze e ragazzi 2022), Il cortile delle sette fate (Guanda 2022, illustrazioni di Simona Mulazzani; finalista al Premio Campiello Junior) e Il mare dappertutto (Emme edizioni 2023, illustrazioni di Serena Mabilia). È tradotta in tutto il mondo.
DOVE e QUANDO
6 lezioni a cadenza bi-settimanale da 3 ore (2 ore + 1 ora pratica/laboratorio) e una lezione conclusiva da 2 ore.
6 lezioni a cadenza bi-settimanale da 3 ore (2 ore + 1 ora pratica/laboratorio) e una lezione conclusiva da 2 ore.
A CHI E' RIVOLTO
Insegnanti della scuola secondaria di I e II grado (biennio), educatori, bibliotecari, librai, interessati.
Insegnanti della scuola secondaria di I e II grado (biennio), educatori, bibliotecari, librai, interessati.
quota e ISCRIZIONI
€ 50,00 con possibilità di utilizzo della Carta Docente.
Il corso è riconosciuto dal Ministero dell’Istruzione ai sensi della Direttiva 170/2016.
Tutti coloro che desiderano iscriversi al corso in forma autonoma – non attraverso il portale del MIUR – possono inviare una mail a Fondazione Pordenonelegge:
[email protected] (Tel. 0434.1573100)
€ 50,00 con possibilità di utilizzo della Carta Docente.
Il corso è riconosciuto dal Ministero dell’Istruzione ai sensi della Direttiva 170/2016.
Tutti coloro che desiderano iscriversi al corso in forma autonoma – non attraverso il portale del MIUR – possono inviare una mail a Fondazione Pordenonelegge:
[email protected] (Tel. 0434.1573100)
PER INFORMAZIONI
Fondazione Pordenonelegge.it mail [email protected], telefono 04341573100
Fondazione Pordenonelegge.it mail [email protected], telefono 04341573100