Amal Bouchareb

Amal Bouchareb è scrittrice e traduttrice, vincitrice del Grand Prix Mohammed Dib per la Letteratura Algerina nel 2022, nonché editorialista delle pagine culturali di Al Jazeera e di Al-Araby Al-Jadeed. Ha diretto il programma di scrittura creativa dedicato al thriller e alla crime fiction presso la Literature, Publishing & Translation Commission dell'Arabia Saudita. È fondatrice e già direttrice della rivista letteraria Arabesque: Trame di letteratura e cultura araba (Puntoacapo Editrice). Fa parte della Consulta Lingua-Mondo della Società Dante Alighieri. Tra le sue pubblicazioni più recenti figura la traduzione in arabo di Il lupo e la luna di Pietrangelo Buttafuoco, edita a Beirut (Marfaa, 2026), e I boccioli del mandorlo (Vallecchi, 2026)