completoSabato 21 Settembre 2019
Il programma potrebbe subire delle variazioni.
Registrati e accedi alla sezione “Amico di pordenonelegge" per salvare gli eventi di pordenonelegge che più ti interessano, diventare amico di pordenonelegge e prenotare online posti ad accesso privilegiato.
09:00
Spazio ItasIncontra Piazza della Motta
Incontro con Cristina Cattaneo. Presenta Stefano Bortolus
PRENOTAZIONI PER LE SCUOLE SUPERIORI SOLO ON LINE. SARÀ ATTIVO IL TASTO “PRENOTA” DALLE ORE 9.00 DI MERCOLEDÌ 4 SETTEMBRE FINO A ESAURIMENTO POSTI DISPONIBILI
In collaborazione con Associazione Aladura
09:30
Capitol
Incontro con Alberto Casadei e Domenico De Martino
PRENOTAZIONI PER LE SCUOLE SUPERIORI SOLO ON LINE. SARÀ ATTIVO IL TASTO “PRENOTA” DALLE ORE 9.00 DI MERCOLEDÌ 4 SETTEMBRE FINO A ESAURIMENTO POSTI DISPONIBILI
10:00
Ridotto del Teatro Verdi
Incontro con Alessandro Boscarino. Presentano Luca Calzolari e Roberto Mantovani
PRENOTAZIONI PER LE SCUOLE SUPERIORI SOLO ON LINE. SARÀ ATTIVO IL TASTO “PRENOTA” DALLE ORE 9.00 DI MERCOLEDÌ 4 SETTEMBRE FINO A ESAURIMENTO POSTI DISPONIBILI
In collaborazione con Montagne 360
10:00
Palazzo della Provincia
Incontro con Ivano Dionigi
PRENOTAZIONI PER LE SCUOLE SUPERIORI SOLO ON LINE. SARÀ ATTIVO IL TASTO “PRENOTA” DALLE ORE 9.00 DI MERCOLEDÌ 4 SETTEMBRE FINO A ESAURIMENTO POSTI DISPONIBILI
In collaborazione con Atene e Roma-Associazione Italiana di Cultura Classica AICC
I POSTI PRENOTABILI DAGLI AMICI DI PORDENONELEGGE SONO ESAURITI.Puoi comunque partecipare a questo evento, mettendoti in coda all’ingresso, con largo anticipo.
10:00
Biblioteca Civica, Sezione Ragazzi
Letture e laboratori creativi a cura delle Scuole dell’Infanzia FISM Pordenone per il progetto “EDUCARE&CO”
(I turno: DAI 2 ANNI)
In collaborazione con Federazione Italiana Scuole Materne Sezione di Pordenone e Soroptimist Club Pordenone
10:00
Auditorium Istituto Vendramini
Incontro con Nadia Fusini
PRENOTAZIONI PER LE SCUOLE SUPERIORI SOLO ON LINE. SARÀ ATTIVO IL TASTO “PRENOTA” DALLE ORE 9.00 DI MERCOLEDÌ 4 SETTEMBRE FINO A ESAURIMENTO POSTI DISPONIBILI
10:00
Convento di San Francesco
Incontro con Giorgio Rizzatto e Roberto Zottar. Presenta Bepi Pucciarelli
Con un consiglio gastronomico dello chef Andrea Canton (ristorante La Primula di San Quirino) e un abbinamento del sommelier Pier Dal Mas (ristorante La Primula di San Quirino)
10:00
Spazio BCC FVG Viale Trieste
Incontro con Luigi Garlando. Presenta Valentina Gasparet
PRENOTAZIONI PER LE SCUOLE SOLO ON LINE. SARÀ ATTIVO IL TASTO “PRENOTA” DALLE ORE 9.00 DI MERCOLEDÌ 4 SETTEMBRE FINO A ESAURIMENTO POSTI DISPONIBILI
(SCUOLE MEDIE)
Rientra nel concorso “Caro autore, ti scrivo...”
10:00
Auditorium della Regione
Incontro con Pietro Greco e Giulio Giorello. Presenta Simona Regina
PRENOTAZIONI PER LE SCUOLE SUPERIORI SOLO ON LINE. SARÀ ATTIVO IL TASTO “PRENOTA” DALLE ORE 9.00 DI MERCOLEDÌ 4 SETTEMBRE FINO A ESAURIMENTO POSTI DISPONIBILI
I POSTI PRENOTABILI DAGLI AMICI DI PORDENONELEGGE SONO ESAURITI.Puoi comunque partecipare a questo evento, mettendoti in coda all’ingresso, con largo anticipo.
10:00
La Libreria della Poesia - Palazzo Gregoris
Incontro con Fabio Pusterla. Presenta Cristiano Poletti. Sarà proiettato il trailer del documentario di Francesco Ferri
PRENOTAZIONI PER LE SCUOLE SUPERIORI SOLO ON LINE. SARÀ ATTIVO IL TASTO “PRENOTA” DALLE ORE 9.00 DI MERCOLEDÌ 4 SETTEMBRE FINO A ESAURIMENTO POSTI DISPONIBILI
10:00
Centro Culturale Casa A. Zanussi
Incontro con Elio Ciol e Francesca Ghedini. Coordina Fulvio Dell'Agnese
A cura del Centro Iniziative Culturali Pordenone
10:00
La Libreria della Poesia - Palazzo Gregoris
Con Valentina Colonna e Mikka Petris
(DALLE ORE 10.00 ALLE 12.30 E DALLE 15.00 ALLE 18.30)
10:00
Spazio Ascotrade Parco Galvani
Incontro con Marco Balzano e Leonardo G. Luccone. Presenta Piervincenzo Di Terlizzi
PRENOTAZIONI PER LE SCUOLE SUPERIORI SOLO ON LINE. SARÀ ATTIVO IL TASTO “PRENOTA” DALLE ORE 9.00 DI MERCOLEDÌ 4 SETTEMBRE FINO A ESAURIMENTO POSTI DISPONIBILI
10:30
Biblioteca Civica, Sala Incontri
Letture e laboratorio creativo a cura di Luigina Del Gobbo
(5-8 ANNI)
10:30
Palazzo Montereale Mantica
Incontro con Manlio Brusatin
PRENOTAZIONI PER LE SCUOLE SUPERIORI SOLO ON LINE. SARÀ ATTIVO IL TASTO “PRENOTA” DALLE ORE 9.00 DI MERCOLEDÌ 4 SETTEMBRE FINO A ESAURIMENTO POSTI DISPONIBILI
11:00
Piazza San Marco
Incontro con Carlo Ginzburg. Presenta Gian Paolo Gri
PRENOTAZIONI PER LE SCUOLE SUPERIORI SOLO ON LINE. SARÀ ATTIVO IL TASTO “PRENOTA” DALLE ORE 9.00 DI MERCOLEDÌ 4 SETTEMBRE FINO A ESAURIMENTO POSTI DISPONIBILI
(In caso di pioggia Auditorium Concordia)
11:00
PAFF! Parco Galvani
Incontro con Emma Giammattei e Vincenzo Trione. Presenta Gian Mario Villalta
PRENOTAZIONI PER LE SCUOLE SUPERIORI SOLO ON LINE. SARÀ ATTIVO IL TASTO “PRENOTA” DALLE ORE 9.00 DI MERCOLEDÌ 4 SETTEMBRE FINO A ESAURIMENTO POSTI DISPONIBILI
11:00
Il Mercato di Campagna Amica
Incontro con Rachele Cipolla. Introduce Silvia Bosco
Seguirà "aperitivo in giallo"
11:00
Biblioteca Civica, Sezione Ragazzi
Letture e laboratori creativi a cura delle Scuole dell’Infanzia FISM Pordenone per il progetto “EDUCARE&CO”
(II turno: DAI 2 ANNI)
In collaborazione con Federazione Italiana Scuole Materne Sezione di Pordenone e Soroptimist Club Pordenone
11:00
Piazzetta Ottoboni
Incontro con Giuseppe Nogarino. Presenta Paolo Venti
(In caso di pioggia Sala Hotel Villa Ottoboni)
11:00
Loggia del Municipio
Incontro con Vincenzo Bagnoli, Vito Bonito, Fabrizio Lombardo, Vittoriano Masciullo, Marilena Renda. Interverrà Giorgia Sensi. Letture di Jenny Mitchell
11:00
Palazzo della Camera di Commercio, Sala Convegni
Incontro con Federico Faloppa
PRENOTAZIONI PER LE SCUOLE SUPERIORI SOLO ON LINE. SARÀ ATTIVO IL TASTO “PRENOTA” DALLE ORE 9.00 DI MERCOLEDÌ 4 SETTEMBRE FINO A ESAURIMENTO POSTI DISPONIBILI
11:00
Convento di San Francesco, Saletta
Incontro con Marianna Maiorino. Presenta Paola Dalle Molle
11:30
Ridotto del Teatro Verdi
Incontro con Agbonkhianmeghe Orobator. Presenta Pier Luigi Vercesi
PRENOTAZIONI PER LE SCUOLE SUPERIORI SOLO ON LINE. SARÀ ATTIVO IL TASTO “PRENOTA” DALLE ORE 9.00 DI MERCOLEDÌ 4 SETTEMBRE FINO A ESAURIMENTO POSTI DISPONIBILI
11:30
La Libreria della Poesia - Palazzo Gregoris
Incontro con Stefano Dal Bianco e Alberto Bertoni. Presenta Roberto Cescon
PRENOTAZIONI PER LE SCUOLE SUPERIORI SOLO ON LINE. SARÀ ATTIVO IL TASTO “PRENOTA” DALLE ORE 9.00 DI MERCOLEDÌ 4 SETTEMBRE FINO A ESAURIMENTO POSTI DISPONIBILI
11:30
Auditorium della Regione
Incontro con Reno Brandoni e con la partecipazione straordinaria di Maurizio Baglini al pianoforte
PRENOTAZIONI PER LE SCUOLE SOLO ON LINE. SARÀ ATTIVO IL TASTO “PRENOTA” DALLE ORE 9.00 DI MERCOLEDÌ 4 SETTEMBRE FINO A ESAURIMENTO POSTI DISPONIBILI
(4^-5^ ELEMENTARE e 1^ MEDIA)
In collaborazione con Teatro Comunale Giuseppe Verdi Pordenone
11:30
Spazio BCC FVG Viale Trieste
Incontro con Telmo Pievani e Andrea Vico
PRENOTAZIONI PER LE SCUOLE SOLO ON LINE. SARÀ ATTIVO IL TASTO “PRENOTA” DALLE ORE 9.00 DI MERCOLEDÌ 4 SETTEMBRE FINO A ESAURIMENTO POSTI DISPONIBILI
(4^-5^ ELEMENTARE e 1^ MEDIA)
11:30
Palazzo della Provincia
Incontro con Marcus Du Sautoy. Presenta Massimo Cirri
PRENOTAZIONI PER LE SCUOLE SUPERIORI SOLO ON LINE. SARÀ ATTIVO IL TASTO “PRENOTA” DALLE ORE 9.00 DI MERCOLEDÌ 4 SETTEMBRE FINO A ESAURIMENTO POSTI DISPONIBILI
I POSTI PRENOTABILI DAGLI AMICI DI PORDENONELEGGE SONO ESAURITI.Puoi comunque partecipare a questo evento, mettendoti in coda all’ingresso, con largo anticipo.
11:30
Spazio ItasIncontra Piazza della Motta
Incontro con Eva Cantarella. Presenta Alberto Casadei
PRENOTAZIONI PER LE SCUOLE SUPERIORI SOLO ON LINE. SARÀ ATTIVO IL TASTO “PRENOTA” DALLE ORE 9.00 DI MERCOLEDÌ 4 SETTEMBRE FINO A ESAURIMENTO POSTI DISPONIBILI
In collaborazione con Atene e Roma-Associazione Italiana di Cultura Classica AICC
11:30
Convento di San Francesco
Conduce Gioia Meloni
(DALLE ORE 11.30 ALLE ORE 12.30)
12:00
Palazzo Montereale Mantica
Incontro con Riccardo Viale. Presentano Enrica Bolognesi e Stefano Miani
In collaborazione con Banca e Finanza 3+2 a Pordenone – Uniud
12:00
Spazio Ascotrade Parco Galvani
Incontro con Massimiliano Ossini. Presenta Leonardo Bizzaro
In collaborazione con il Premio ITAS del Libro di Montagna
12:00
Auditorium Istituto Vendramini
Incontro con Fritjof Capra. Presenta Luca Fraioli
PRENOTAZIONI PER LE SCUOLE SUPERIORI SOLO ON LINE. SARÀ ATTIVO IL TASTO “PRENOTA” DALLE ORE 9.00 DI MERCOLEDÌ 4 SETTEMBRE FINO A ESAURIMENTO POSTI DISPONIBILI
12:00
Capitol
Incontro con Enrico Vanzina. Presenta Gloria De Antoni
In collaborazione con Le Giornate della luce
12:30
Convento di San Francesco, Chiostro
Conducono Bruno Ruffolo e Anna Longo.
A cura della Redazione Cultura e Spettacoli di Rai Radio 1
15:00
Auditorium della Regione
Incontro con Michele Campanella. Presenta Maurizio Baglini
In collaborazione con il Teatro Comunale Giuseppe Verdi
15:00
Palazzo della Camera di Commercio, Sala Convegni
Incontro con Mons. Bruno Fabio Pighin e Elisa Giunipero. Presenta Lorenzo Cardin
In collaborazione con la Diocesi di Concordia-Pordenone e Associazione Amici del Cardinale Celso Costantini
15:00
Convento di San Francesco, Saletta
Incontro con Luigi Molinis e Virginio Briatore. Presenta Paola Bristot
In collaborazione con Libreria al Segno Editrice e Viva Comix
15:00
Biblioteca Civica, Sezione Ragazzi
Letture e laboratori creativi a cura delle Scuole dell’Infanzia FISM Pordenone per il progetto “EDUCARE&CO”
(III turno: DAI 2 ANNI)
In collaborazione con Federazione Italiana Scuole Materne Sezione di Pordenone e Soroptimist Club Pordenone
15:00
Convento di San Francesco
Conducono Loredana Lipperini e Marino Sinibaldi
(DALLE ORE 15.00 ALLE ORE 18.00)
15:00
La Libreria della Poesia - Palazzo Gregoris
Incontro con Francesca Ippoliti, Fabio Prestifilippo, Francesca Santucci, Francesco Maria Tipaldi, Francesco Tripaldi. Presentano Roberto Cescon e Augusto Pivanti
15:00
Ridotto del Teatro Verdi
Incontro con Davide Barilli e Massimo Onofri. Presenta Alessandro Zaccuri
In collaborazione con Premio Hemingway Lignano Sabbiadoro
15:00
15:30
Palazzo della Provincia
Incontro con Marino Bartoletti. Presenta Antonio Liberti
(DAI 9 ANNI)
In collaborazione con l’Associazione La Voce
15:30
Spazio BCC FVG Viale Trieste
Incontro con Jacopo Fo. Presenta Annarita Briganti
15:30
Piazzetta Ottoboni
Incontro con Telmo Pievani
(In caso di pioggia Sala Hotel Villa Ottoboni)
I POSTI PRENOTABILI DAGLI AMICI DI PORDENONELEGGE SONO ESAURITI.Puoi comunque partecipare a questo evento, mettendoti in coda all’ingresso, con largo anticipo.
15:30
Auditorium Istituto Vendramini
Incontro con Chiara Valerio. Presenta Massimo Cirri
15:30
Piazza San Marco
Incontro con Marco Missiroli e Marino Niola. Presenta Alberto Garlini
ATTENZIONE: non sarà presente Marco Missiroli
(In caso di pioggia Auditorium Concordia)
15:30
Spazio Ascotrade Parco Galvani
Incontro Michela Murgia e Chiara Tagliaferri. Presenta Valentina Gasparet
In collaborazione con Carta di Pordenone
I POSTI PRENOTABILI DAGLI AMICI DI PORDENONELEGGE SONO ESAURITI.Puoi comunque partecipare a questo evento, mettendoti in coda all’ingresso, con largo anticipo.
16:00
Biblioteca Civica, Sala Incontri
Parole e musica con Lorenzo Tozzi e Maria Elena Rosati
(DAI 4 ANNI)
16:00
Teatro Verdi
Incontro con Francesco Guccini. Presenta Alberto Bertoni
16:00
Spazio ItasIncontra Piazza della Motta
Incontro con Mario Calabresi. Presenta Aldo Cazzullo
I POSTI PRENOTABILI DAGLI AMICI DI PORDENONELEGGE SONO ESAURITI.Puoi comunque partecipare a questo evento, mettendoti in coda all’ingresso, con largo anticipo.
16:00
Biblioteca Civica, Sezione Ragazzi
Letture e laboratori creativi a cura delle Scuole dell’Infanzia FISM Pordenone per il progetto “EDUCARE&CO”
(IV turno: DAI 2 ANNI)
In collaborazione con Federazione Italiana Scuole Materne Sezione di Pordenone e Soroptimist Club Pordenone
16:30
PAFF! Parco Galvani
Incontro con Marta Perego. Presenta Elisabetta Pozzetto
16:30
Convento di San Francesco, Chiostro
Con i lettori volontari dell’Associazione Polaris Amici del Libro Parlato Odv. Ospite: Carla Manzon
16:30
La Libreria della Poesia - Palazzo Gregoris
Incontro con Patrick Mc Guinness. Presenta Giorgia Sensi
17:00
Spazio Ascotrade Parco Galvani
Reading di Maurizio De Giovanni. Musiche eseguite dal vivo da Marco Zurzolo.
I POSTI PRENOTABILI DAGLI AMICI DI PORDENONELEGGE SONO ESAURITI.Puoi comunque partecipare a questo evento, mettendoti in coda all’ingresso, con largo anticipo.
17:00
Biblioteca Civica, Sezione Ragazzi
Letture e laboratori creativi a cura delle Scuole dell’Infanzia FISM Pordenone per il progetto “EDUCARE&CO”
(V turno: DAI 2 ANNI)
In collaborazione con Federazione Italiana Scuole Materne Sezione di Pordenone e Soroptimist Club Pordenone
17:00
Palazzo Montereale Mantica
Incontro con Emanuele Trevi e Alessandro Zaccuri. Presenta Alberto Garlini
17:00
Palazzo della Camera di Commercio, Sala Convegni
Incontro con Pietro Spirito. Presenta Federica Manzon
In collaborazione con Ediciclo
17:00
Auditorium della Regione
Incontro con Rébecca Dautremer. Presenta Vera Salton
(PER PICCOLI E GRANDI)
17:00
Auditorium Istituto Vendramini
Incontro con Renato Mannheimer e Giorgio Pacifici. Presenta Enrico Grazioli
17:00
Ridotto del Teatro Verdi
Incontro con Romolo Bugaro e Lorenzo Pavolini. Presenta Piervincenzo Di Terlizzi
17:00
Palazzo della Provincia
Incontro con Irene Soave. Presenta Beppe Severgnini
I POSTI PRENOTABILI DAGLI AMICI DI PORDENONELEGGE SONO ESAURITI.Puoi comunque partecipare a questo evento, mettendoti in coda all’ingresso, con largo anticipo.
17:30
Piazzetta Ottoboni
Incontro con Sara Palluello, Romano Vecchiet e Giuseppe Morandini
(In caso di pioggia Sala Hotel Villa Ottoboni)
I POSTI PRENOTABILI DAGLI AMICI DI PORDENONELEGGE SONO ESAURITI.Puoi comunque partecipare a questo evento, mettendoti in coda all’ingresso, con largo anticipo.
17:30
Spazio BCC FVG Viale Trieste
Incontro con Michela Marzano. Presenta Antonella Silvestrini
In collaborazione con Zanolli Forni - Verona
17:30
La Libreria della Poesia - Palazzo Gregoris
Incontro con Patrizia Valduga. Presenta Gian Mario Villalta
18:00
Spazio ItasIncontra Piazza della Motta
Incontro con Massimo Recalcati
I POSTI PRENOTABILI DAGLI AMICI DI PORDENONELEGGE SONO ESAURITI.Puoi comunque partecipare a questo evento, mettendoti in coda all’ingresso, con largo anticipo.
18:30
PAFF! Parco Galvani
Incontro con Leonardo Bizzaro. Presentano Luca Calzolari e Roberto Mantovani
In collaborazione con Montagne 360, Itas - Premio del Libro di Montagna
18:30
La Libreria della Poesia - Palazzo Gregoris
Incontro con Eleonora Rimolo, Emanuela Rizzuto e Giovanna Cristina Vivinetto. Presentano Roberto Cescon, Azzurra D’Agostino, Tommaso Di Dio, Massimo Gezzi e Franca Mancinelli.
18:30
Teatro Verdi
Consegna ufficiale dell'omaggio "La storia in un romanzo" Crédit Agricole FriulAdria a Svetlana Aleksievič.
Seguirà l'incontro con l'autrice. Presenta Marino Sinibaldi
Seguirà l'incontro con l'autrice. Presenta Marino Sinibaldi
19:00
Loggia del Municipio
Incontro con Bernardino Luino e Roberto Cresti
19:00
Piazzetta Ottoboni
Incontro con Luigi Nacci. Presenta Riccardo Cepach
In collaborazione con Trieste Città della Letteratura - Candidata 2019 Città Creative UNESCO
(In caso di pioggia Sala Hotel Villa Ottoboni)
19:00
Spazio BCC FVG Viale Trieste
Incontro con Loredana Lipperini e Simona Sparaco. Presenta Alessandra Tedesco
19:00
Palazzo della Camera di Commercio, Sala Convegni
Incontro con Raoul Kirchmayr e Beatrice Bonato
In collaborazione con la Società Filosofica Italiana – Sezione FVG
19:00
Palazzo Montereale Mantica
Incontro con Giovanni Grasso. Presenta Francesco De Filippo
I POSTI PRENOTABILI DAGLI AMICI DI PORDENONELEGGE SONO ESAURITI.Puoi comunque partecipare a questo evento, mettendoti in coda all’ingresso, con largo anticipo.
19:00
Capitol
Incontro con Ferruccio De Bortoli. Presenta Bruno Ruffolo
In collaborazione con Ordine dei giornalisti del FVG e Circolo della stampa di Pordenone
19:00
Auditorium della Regione
Incontro con Giacomo Rizzolatti e Corrado Sinigaglia. Presenta Simona Regina
ATTENZIONE: Giacomo Rizzolatti non sarà presente all'incontro.
19:00
Convento di San Francesco
Incontro con Giampiero Rorato intervistato da Bepi Pucciarelli
Speciali assaggi nello spazio dei sapori regionali di PromoTurismoFVG a cura dell’Associazione Italiana Sommelier del FVG e della Federazione Italiana Cuochi – sezione di Pordenone
In collaborazione con Il Gazzettino
19:00
Palazzo della Provincia
Incontro con Igort. Presenta Davide Toffolo
In collaborazione con PAFF! e Far East Film Festival
19:00
Spazio Ascotrade Parco Galvani
Incontro con Tahar Ben Jelloun. Presenta Alessandro Mezzena Lona
19:00
Auditorium Istituto Vendramini
Incontro con Stuart Turton. Presenta Luca Crovi
19:00
20:30
Convento di San Francesco
Incontro con Giuseppe Cerasa e Stefano Cosma. Modera Davide Francescutti
Con un consiglio gastronomico dello chef Andrea Spina (ristorante Al Gallo di Pordenone) e un abbinamento del sommelier Pier Dal Mas (ristorante La Primula di San Quirino)
21:00
Palazzo della Provincia
Incontro con Susanna Tartaro. Presenta Marino Sinibaldi
21:00
Auditorium Concordia
Uno spettacolo e non solo con la Banda Osiris e Telmo Pievani
21:00
Palazzo Montereale Mantica
Incontro con Luca Crovi e Paolo Barbieri
21:00
Loggia del Municipio
Incontro con Tiziana Cera Rosco, Ivan Crico, Maël Guesdon, Paolo Maccari e Giovanna Rosadini. Presentano Michelangelo Camelliti e Gian Mario Villalta
21:00
Teatro Verdi
Incontro con Gianrico Carofiglio e Giancarlo De Cataldo. Presenta Valerio Calzolaio
In collaborazione con il Festival Ventimilarighesottoimari di Senigallia
21:30
Spazio ItasIncontra Piazza della Motta
Incontro con Federico Bonadonna, Cecilia Dazzi e Lino Guanciale
I POSTI PRENOTABILI DAGLI AMICI DI PORDENONELEGGE SONO ESAURITI.Puoi comunque partecipare a questo evento, mettendoti in coda all’ingresso, con largo anticipo.
22:00
Spazio Ascotrade Parco Galvani
Rave letterario con Natalino Balasso e Massimo Cirri. Con la partecipazione di Monia Merli
I POSTI PRENOTABILI DAGLI AMICI DI PORDENONELEGGE SONO ESAURITI.Puoi comunque partecipare a questo evento, mettendoti in coda all’ingresso, con largo anticipo.
