Simona Regina è giornalista scientifica freelance. Scrive per «Il Venerdì» de « la Repubblica», «OK Salute e Benessere», «IO Donna», «Le Scienze» «MIND. Mente & Cervello», «Oggi», «NostroFiglio.it», «Focus D&R», «Il Piccolo» e collabora alla gestione dell’ufficio stampa dell’Istituto Nazionale di Oceanografia e di Geofisica Sperimentale (OGS) di Trieste. Dal 2010 collabora con Radio1 Rai del Friuli Venezia Giulia: ha curato e condotto il magazine sugli stereotipi di genere «Donne al volante», "People, Science & the City" sulle nuove frontiere della ricerca scientifica in campo biomedico e alcune puntate di “Radio ad Occhi Aperti”. In passato ha coordinato l’attività di comunicazione della Scuola Internazionale Superiore di Studi Avanzati di Trieste e ha gestito l’ufficio stampa di Fest, la Fiera Internazionale dell'Editoria Scientifica di Trieste nel 2007 e nel 2008, e di altri eventi culturali (Incontri di futurologia del Trieste Science+Fiction; L'albero della vita. L'evoluzione attraverso gli occhi di Charles Darwin a Gorizia...). All’Università di Trieste ha tenuto corsi di pragmatica e al Master in comunicazione della scienza della Sissa i corsi di comunicazione istituzionale e scienza in podcast.