Incontro con Aura Christi e Maria Floarea Pop

La poesia rumena vive una felice stagione, soprattutto al femminile, anche se la parola “felice” contrasta con i contenuti di un’esistenza difficile, affrontata giorno per giorno in una dimensione di perdita di passato e di futuro. La raccolta italiana delle poesie di Aura Christi, una delle voci più significative oggi in Romania, tradotta da Maria Floarea Pop, che la presenterà a pordenonelegge, ha come sottotitolo Dall’inferno, con amore. Ricordiamo che dove l’inferno diventa veramente tremendo, anche in Dante, la punizione non è il fuoco, ma il gelo.

In collaborazione con Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia