Convento di San Francesco, Saletta
Laboratorio di traduzione italiano-sloveno
Sabato
21 Settembre 2013
ore 18:00

Incontro con Alberto Cellotto, Veronika Dintinjana, Matteo Fantuzzi, Isabella Leardini, Gregor Podlogar, Peter Semolič. Moderano da Michele Obit e Marco Fazzini

Sei poeti si incontreranno a porte chiuse e, con la guida di Michele Obit e Marco Fazzini, a loro volta poeti (e frequentatori di poesia in diverse lingue), confronteranno le loro traduzioni in italiano dallo sloveno e in sloveno dall’italiano, usando come strumento di lavoro la lingua inglese. I sei poeti e i due curatori trarranno le conclusioni del loro lavoro (e racconteranno così la loro esperienza) leggendo qualche brano tradotto e confrontandolo nelle diverse lingue.

A cura di Michele Obit

Crossroad of European Literature Project, in collaborazione con Vilenica Literarni Festival e Cuirt Literary Festival

PARTNER
LUOGO
Convento di San Francesco, Saletta
Piazza della Motta, 1
33170 Pordenone
 

Calcola percorso da